El término macarrónico se refiere a un estilo de lenguaje que combina elementos de diferentes idiomas, especialmente el latín, de manera incorrecta o defectuosa.
Este adjetivo describe un uso del lenguaje que resulta vulgar y de mal gusto, ya que ignora las reglas gramaticales y se aleja de la correcta expresión.
La macarronea, como se le llama, es un ejemplo de cómo la mezcla de idiomas puede dar lugar a un discurso confuso y poco elegante.
