Significado de «machín»

Machín es una palabra que se utiliza de diversas formas en el español, dependiendo del contexto.

En primer lugar, puede ser un diminutivo de macho con connotaciones despectivas o para provocar una pelea.

Por otro lado, en México se emplea para referirse a algo que es lo mejor, superior, fuerte o eficiente.

También se usa como saludo entre hombres en este país.

Además, en México, "machín" puede significar "en serio" o "sí".

Por último, en algunas ocasiones se refiere al líder de una pandilla.



Definición de machín
  1. m. Diminutivo de macho. Usado muchas veces como despectivo o para incitar a la pelea.

    Ejemplos de uso: "¡¿qué te crees muy machín?!".

    "-Oye, ¿tú no eres gay? // -¿Qué pasó? Si yo soy machín".
  2. Méx. Lo mejor, superior, fuerte, eficiente o máximo de algo.

    Ejemplos de uso: "Juan baila bien machín".

    "La fiesta estuvo machín".

    "tengo un dolor machín en las muelas".

    "¡No manches, que machín te quedó la pintura!".

    ♦ Esta acepción se emplea en: MéxicoMéxico
  3. Méx. Saludo o forma de llamarse entre hombres.

    Ejemplo de uso: "Oye Machín, te tocas pagar las cervezas".

    ♦ Esta acepción se emplea en: MéxicoMéxico
  4. Méx. En serio, sí.

    Ejemplo de uso: "-Fui solo al cine anoche. // -Machín? // -Sí".

    ♦ Esta acepción se emplea en: MéxicoMéxico
  5. Líder de una pandilla.
  6. ant. Hombre rústico, en especial, los mozos de las herrerías.

    ♦ Acepción anticuada.
  7. Mit. Cupido o dios del Amor, llamado así por haber nacido en la herrería de Vulcano.
  8. Colom., Ecuad., y Venez. Especie de mono americano, también llamado mico, mono carablanca, maicero cariblanco, capuchino, tanque, caurara o carita blanca​.

    ♦ Para más información ver: machín (mono).

    ♦ Variante: machin (sin tilde).

    Escultura del mono machín en Guayaquil, Ecuador.
    Escultura del mono machín en Guayaquil, Ecuador.


    ♦ Esta acepción se emplea en: ColombiaColombia - EcuadorEcuador - VenezuelaVenezuela
  9. Colom. Amancebamiento.

    ♦ Esta acepción se emplea en: ColombiaColombia
  10. Venez. Flor del plátano o del cambur.

    ♦ Esta acepción se emplea en: VenezuelaVenezuela



    Etimología u origen de la palabra machín:
    1era., 2da., 3era., 4ta. y 5ta. aceps. del diminutivo de macho; 6ta. y 7ma. aceps. del vasco Matxin, "mozo de herrería"; 8va., 9na. y 10ma. aceps. voz indígena del pueblo shuar.
Actualizado: 15/02/2019

Autor: Leandro Alegsa


 machina →
Diccionarios relacionados
Compartir la definición y preguntar
Compartir
E-mail
Twitter
Facebook
Whatsapp
Buscar
Buscar
Usa la inteligencia artificial para resolver tus dudas
articulos
Asistente IA
Consulta nuestro asistente de Inteligencia Artificial
¡te responderá en segundos!




* ACLARACIÓN: sugerimos dejar un email para que te contactemos si vemos errores en la respuesta de la IA: leemos todas las consultas.
¡Síguenos en nuestras redes!
Instagram: El Diccionario No Muerde

NOVEDAD: ¡Síguenos en nuestras redes!

Para aprender nuevas palabras, cómo escribir mejor y cultura general.
Instagram
Facebook
Whatsapp
Twitter
Palabras relacionadas a machín

Análisis de machín

Usos de machín

Se emplea como: sustantivo masculino

¿Cómo separar en sílabas machín?

ma-chín
La palabra machín tiene 2 sílabas.

¿Dónde tiene acentuación machín?

Tiene su acento gráfico (tilde) en la sílaba: chín
Tipo de acentuación de machín: Palabra aguda (también oxítona).
Posee digrafo ch.

Cantidad de letras, vocales y consonantes de machín

Palabra inversa: níhcam
Número de letras: 6
Posee un total de 2 vocales: a í
Y un total de 4 consonantes: m c h n

¿Es aceptada "machín" en el diccionario de la RAE?

Ver si existe en el diccionario RAE: machín (RAE)

Diccionarios relacionados: Mitología - Zoología - Pueblos originarios - Colombianismos - Ecuatorianismos - Mexicanismos - Venezolanismos - Sustantivos
Buscar más palabras en el Diccionario
Buscar por palabra: definiciones, sinónimos, oraciones de ejemplo


Buscar palabras por letra

Buscar por categoría

Herramientas de análisis online
Fuentes bibliográficas y más información
  • Academia Nacional de Historia y Geografía (Mexico) (1981). Boletín de la Academia Mexicana
  • Academia Ecuatoriana de la Lengua (2020). Memorias
  • Academia Colombiana (2005). Boletín de la Academia Colombiana
  • Academia Venezolana de Letras (1996). Boletín de la Academia Venezolana
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (12-02-2019)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (12-02-2019)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

[ Más ejemplos de oraciones y usos de "machín" ]

[ Imágenes relacionadas a "machín" ]

[ Usos en libros de "machín" ]
Abreviaturas empleadas en la definición
ant. = anticuado o Antillas
m. = sustantivo masculino
Más abreviaturas...
Cómo citar la definición de machín
Definiciones-de.com (2019). - Leandro Alegsa © 15/02/2019 url: https://www.definiciones-de.com/Definicion/de/machin.php
Artículos y juegos ⚅ para mejorar tu español
Nuestras redes
Facebook - Instagram - Twitter - Whatsapp - Threads - El Diccionario No Muerde.com
Derechos reservados © 1998 - 2024 - Diccionario de ALEGSA - Santa Fe, Argentina. Políticas y privacidad