La palabra malagana tiene dos significados principales.
En el ámbito familiar, se refiere a un desfallecimiento o desmayo, un estado de pérdida temporal de la conciencia.
Por otro lado, en Ecuador, se utiliza para describir a una persona tarda y pesada, es decir, alguien que actúa con lentitud o que resulta molesto en su comportamiento.
Ambas acepciones reflejan aspectos de la experiencia humana, ya sea en la salud o en las interacciones sociales.