La palabra malavés es un término antiguo y poco utilizado en la actualidad, que se empleaba como un adverbio para indicar una acción que ocurre con poca frecuencia o en escasa medida.
Su significado se asemeja al de apenas, sugiriendo una limitación o escasez.
Aunque hoy en día ha caído en desuso, su estudio nos permite apreciar la evolución del lenguaje y cómo ciertas expresiones pueden quedar relegadas con el tiempo.