La palabra malavez es un adverbio que se considera anticuado y actualmente está en desuso.
Su significado se relaciona con la idea de poca cantidad o escasez, similar a "apenas".
También puede transmitir la noción de hacer algo de manera penosa o con dificultad.
Aunque ya no se utiliza comúnmente en el lenguaje actual, su etimología refleja una época en la que expresiones como esta eran más frecuentes en la comunicación cotidiana.