El término maleolar se utiliza en dos contextos distintos.
En el ámbito zoológico, se refiere a lo que está relacionado con el tobillo o el maléolo, que son las prominencias óseas en esa área.
Por otro lado, en un sentido más general, describe algo que tiene una forma de martillo, evocando la imagen de un objeto que se asemeja a esta herramienta.
Ambas acepciones reflejan la versatilidad del término en diferentes disciplinas.