Malón es una palabra que tiene diferentes significados dependiendo del contexto en el que se utilice.
En América Latina, se refiere a una incursión armada rápida y sorpresiva realizada por indígenas sudamericanos como mapuches y charrúas en territorio enemigo, práctica común entre los siglos XVII y XIX.
En Argentina y Uruguay, se emplea para describir a un grupo numeroso de personas que actúan en conjunto, especialmente jóvenes bulliciosos y alegres.
En Bolivia y Chile, se refiere a una fiesta improvisada.
También puede significar una mala jugada o, en Chile, se utiliza como sinónimo de algo mal o bastante.
m. Amer. Correría o incursión armada rápida y sorpresiva de indios sudamericanos (como mapuches y charrúas) en tierra enemiga. Comunes desde el siglo XVII hasta el XIX.
La vuelta del malón (1892, Ángel della Valle). Licencia CC
♦ Esta acepción se emplea en: América
fig. Arg. y Urug. Grupo grande de personas que actúan en conjunto. Se dice especialmente de un grupo de jóvenes bulliciosos y alegres.
Etimología u origen de la palabra malón: proviene del mapudungun "maleu". Otra fuente¹ indica que proviene de la palabra "malo", por tratarse de un "conjunto de malos".