Maritata es una palabra que tiene diferentes significados dependiendo de la región donde se utilice.
En Chile, puede referirse a un canal con el fondo cubierto de pellejos de carnero que recoge el mineral pulverizado, o a un cedazo de tela metálica utilizado en establecimientos mineros.
Por otro lado, en Andalucía, Guatemala y Honduras, se refiere a trebejos, baratijas o chismes, siempre en plural.
Es importante tener en cuenta el contexto geográfico para comprender correctamente el significado de esta palabra.