El término maritornes se utiliza en un contexto familiar y figurativo para referirse a una moza de servicio que se caracteriza por ser ordinaria, fea y hombruna.
Este concepto evoca una imagen de una mujer que, a pesar de su rol en el hogar, no cumple con los estándares de belleza convencionales.
Su uso refleja una visión crítica y a menudo despectiva hacia las mujeres que desempeñan funciones de servicio.