f. / adj. despec. Se aplicaba a la judía conversa que continuaba practicando su religión ocultamente o no la reconocía. Se usaba en los reinos cristianos de la Península Ibérica entre los siglos XV y XIX. Marrano para los hombres.
(vete a ver si ya puso la marrana) Expresión coloquial que invita a irse a alguien porque no debería estar en ese lugar u oír las cosas que se dicen.
(joder la marrana / se jodió la marrana) Expresión que hace referencia a algo que molesta, fastidia o frustra, o que se ha estropeado. Proviene de la rotura del eje (marrana) de la rueda de las norias.
Ejemplo de uso: "estábamos muy pacíficos y ya llega este a jodernos la marrana".
Segundo diccionario: marrana
f. Hembra del marrano.
fig. y fam. Mujer desaseada y sucia. Ú.t.c.adj.
La mujer que se porta mal y con bajeza. Ú.t.c.adj.2º artículo
Origen de la palabra: (De marrano, madero de prensa o rueda.)
