La palabra mascarar tiene significados que han evolucionado con el tiempo.
En su acepción más antigua, se refiere a enmascarar, un término que ha caído en desuso.
Por otro lado, en algunas regiones como Aragón, se utiliza para describir la acción de tiznar o manchar con tizne, lo que refleja la riqueza y diversidad del idioma español en sus distintas variantes.