El término melindrear se refiere a la acción de hacer melindres, que implica mostrar una actitud de excesiva delicadeza o afectación en el comportamiento.
Esta palabra evoca una forma de actuar que puede parecer afectada o excesivamente cuidadosa, a menudo en situaciones donde se espera una respuesta más natural o directa.
Así, melindrear sugiere una tendencia a ser quisquilloso o a evitar lo que se considera vulgar o grosero.