Origen etimológico de nafta: proviene de la palabra latina naphtha, a su vez de la palabra griega antigua νάφθα (naphtha), y este el acadio napṭu[m].
Segundo diccionario: nafta
Origen de la palabra: (del árabe naft, betún, y éste del latín naphta.)
f. Líquido incoloro, volátil, inflamable y más ligero que el agua. Comúnmente se obtiene del petróleo. Es un carburo de hidrógeno muy usado como disolvente del caucho y en la fabricación de barnices.
• « Cuando el señor Simpson se alejó para atender a otro cliente, un empleado más joven de la gasolinera, que había estado a dos pasos de nosotros, me comentó sonriendo: "Acaba usted de recibir gratis un consejo Simpson ... en la compra de un tanque de nafta lleno". »
• « Algunas de las sustancias a evitar son el alcohol, que en grandes cantidades puede producir locura, y en mujeres embarazadas provoca bebés con deficiencias mentales; el plomo también es un neurotóxico, por lo que los médicos recomiendan eliminar este componente de la nafta, y cambiar las viejas cañerías -sobre todo las de agua caliente- por otras de bronce o plástico. »