La palabra naranjita tiene varias acepciones que reflejan su versatilidad.
En primer lugar, se refiere al diminutivo de naranja, evocando la imagen de una fruta pequeña y jugosa.
También se utiliza para describir naranjas pequeñas, que son apreciadas por su dulzura.
Además, en algunas ciudades argentinas, el término designa a las oficiales de tránsito mujeres, reconocibles por su distintivo traje naranja, que organizan el tráfico con eficiencia.