La palabra naranjita tiene varias acepciones que reflejan su versatilidad.
En primer lugar, se refiere al diminutivo de naranja, evocando la imagen de una fruta pequeña y jugosa.
También se utiliza para describir naranjas pequeñas, que son apreciadas por su dulzura.
Además, en algunas ciudades argentinas, el término designa a las oficiales de tránsito mujeres, reconocibles por su distintivo traje naranja, que organizan el tráfico con eficiencia.
• « Narraba cómo ocho militares -entre ellos, Eddie Rickenbacker, as de la aviación en la Primera Guerra Mundial y que, siendo piloto de combate, derribó gran número de aviones enemigos- se embarcaron en tres minúsculas balsas salvavidas, sin llevar agua y con sólo cuatro naranjitas por todo alimento. » (de naranjita | plural)