La orcaneta es un término que se refiere a dos acepciones distintas.
En primer lugar, designa a los onoquiles, un tipo de planta.
En segundo lugar, se refiere a la orcaneta amarilla, una planta borraginácea caracterizada por su aspecto velloso, hojas lanceoladas y flores amarillas.
Esta especie es conocida por su raíz gruesa, de la cual se extrae una tintura roja, y es común en España.
—amarilla. Planta borraginácea muy vellosa, de hojas lanceoladas, flores amarillas, fruto seco y raíz gruesa, de la que se saca una tintura roja. Es común en España. Ver: orcaneta amarilla
Etimología u origen de la palabra orcaneta: (del árabe irqán, alheña, azafrán, con diminutivo español.)