La Organización Internacional de Normalización, conocida como ISO, es un organismo internacional que establece normas industriales y comerciales a nivel mundial.
Fundada en 1947, cuenta con representantes de diversas organizaciones nacionales de normalización y tiene su sede en Ginebra, Suiza.
El nombre ISO proviene de la palabra griega "isos", que significa igual, reflejando su objetivo de igualar y estandarizar procesos y productos en diferentes países.
La organización adoptó esta denominación para tener una forma corta universal de identificación.
Organización Internacional de Normalización (ISO)
La Organización Internacional de Normalización, ampliamente conocida como ISO, es un órgano internacional no gubernamental de normalización compuesto por representantes de diversas organizaciones nacionales de normalización. Fundada en 1947, la organización promulga en todo el mundo normas industriales y comerciales patentadas. Tiene su sede en Ginebra (Suiza).
La organización tiene logotipos en sus dos idiomas oficiales, el inglés y el francés, incluida la palabra ISO, y suele denominarse con este nombre abreviado. ISO no es un acrónimo del nombre completo de la organización en ninguno de los dos idiomas oficiales. Más bien, la organización adoptó la ISO basándose en la palabra griega isos , que significa igual. Reconociendo que las iniciales de la organización serían diferentes en los distintos idiomas, los fundadores de la organización eligieron ISO como la forma corta universal de su nombre. Esto, en sí mismo, refleja el objetivo de la organización: igualar y estandarizar a través de las culturas.
La ISO se creó a partir de la fusión de dos organizaciones: la Federación Internacional de las Asociaciones Nacionales de Normalización (ISA), establecida en Nueva York en 1926, y el Comité de Coordinación de Normas de las Naciones Unidas (UNSCC), establecido en 1944.
En octubre de 1946, los delegados de 25 países, reunidos en la Institución de Ingenieros Civiles de Londres, decidieron crear una nueva organización internacional "para facilitar la coordinación y unificación internacional de las normas industriales". La nueva organización, ISO, comenzó oficialmente sus operaciones el 23 de febrero de 1947.
Miembros, programa técnico y personal
En 2009, la ISO contaba con 160 organizaciones nacionales de normalización como miembros de los 195 países del mundo. El programa técnico de la ISO comprendía 208 comités técnicos, 531 subcomités, 2.378 grupos de trabajo y 66 grupos de estudio especiales, para un total de 3.183 órganos técnicos.
También en 2009, la sede central en Ginebra contaba con una plantilla a tiempo completo de 153 personas de 26 países diferentes. Además, 39 de los órganos miembros prestaban servicios administrativos y técnicos a los órganos técnicos del programa. Esos servicios incluían un personal a tiempo completo equivalente a 500 personas.
La ISO tiene tres categorías de miembros:
- Los órganos miembros son organismos nacionales que se consideran el órgano de normalización más representativo de cada país. Son los únicos miembros de la ISO que tienen derecho de voto. (Los órganos miembros también se denominan "órganos nacionales" más adelante en este artículo).
- Los miembros corresponsales son países que no tienen su propia organización de normalización. Estos miembros son informados sobre la labor de la ISO, pero no participan en la promulgación de normas.
- Los miembros suscriptores son países con economías pequeñas. Pagan cuotas de afiliación reducidas, pero pueden seguir la evolución de las normas.
Los miembros participantes (es decir, los que tienen derecho de voto) se denominan miembros "P" en contraste con los miembros correspondientes y los miembros suscriptores (sin derecho de voto) que se denominan miembros "O".
Normas internacionales y otras publicaciones
Los principales productos de la ISO son las Normas Internacionales. La ISO también publica Informes Técnicos, Especificaciones Técnicas, Especificaciones Disponibles al Público, Correcciones Técnicas y Guías. Hasta 2009, la ISO había publicado más de 18.000 normas.
Los Estándares Internacionales se identifican en el formato ISO [/IEC] [/ASTM] [IS] [nnnnn:yyyy] [Título], donde nnnnn es el número de identificación del estándar, yyyy es el año publicado, y Título es el título del estándar. La IEC para la Comisión Electrotécnica Internacional se incluye si la norma es el resultado del trabajo de la ISO/IEC JTC1 (el Comité Técnico Conjunto de la ISO/IEC). ASTM se utiliza para las normas desarrolladas en cooperación con ASTM Internacional. IS (una abreviatura de "International Standard") se prepara con el número de identificación de la norma. El año de publicación y la IS no se utilizan para una norma incompleta o inédita, y en algunas circunstancias pueden dejarse fuera del título de una obra publicada.
Los Informes Técnicos se publican cuando "un comité o subcomité técnico ha reunido datos de un tipo diferente al que normalmente se publica como Norma Internacional". como referencias y explicaciones. Las convenciones de denominación de éstos son las mismas que para las normas, excepto que TR (en lugar de IS) se prepara con el número de la norma en el nombre del informe. Ejemplos:
- ISO/IEC TR 17799:2000 Código de práctica para la gestión de la seguridad de la información
- ISO/TR 19033:2000 Documentación técnica del producto - Metadatos para la documentación de la construcción
Las Especificaciones Técnicas pueden elaborarse cuando "el tema en cuestión está todavía en desarrollo o cuando por cualquier otra razón existe la posibilidad futura pero no inmediata de un acuerdo para publicar una Norma Internacional". Las Especificaciones Disponibles al Público pueden ser "una especificación intermedia, publicada antes de la elaboración de una Norma Internacional completa, o en la CEI puede ser una publicación publicada en colaboración con una organización externa". Por convención, ambas se denominan de manera similar a la denominación de los Informes Técnicos. Por ejemplo:
- ISO/TS 16952-1:2006 Documentación técnica del producto - Sistema de designación de referencia - Parte 1: Normas generales de aplicación
- ISO/PAS 11154:2006 Vehículos de carretera - Transportes de carga en el techo
Los Technical Corrigendums son a veces emitidos por la ISO. Se trata de enmiendas a las normas existentes debido a defectos técnicos menores, mejoras de uso o para ampliar la aplicabilidad de manera limitada. Generalmente, se emiten con la expectativa de que la norma afectada sea actualizada o retirada en su próxima revisión programada.
Las guías de la ISO son metanormas que abarcan "cuestiones relacionadas con la normalización internacional". Se denominan en el formato ISO [/IEC] [Guía] [nnnn:yyyy] [Título], por ejemplo:
- ISO/IEC Guía 2:2004 Normalización y actividades conexas - Vocabulario general
- Guía ISO/CEI 65:1996 Requisitos generales para los organismos de certificación de productos
Proceso de normalización
Una norma publicada por la ISO/CEI es la última etapa de un largo proceso que comúnmente comienza con la propuesta de un nuevo trabajo dentro de un comité. Aquí están algunas abreviaturas utilizadas durante ese largo proceso:
Abreviaturas para indicar el estado dentro del proceso:
- PWI: Trabajo preliminar
- NP o NWIP: Nueva propuesta o nueva propuesta de elemento de trabajo
- AWI: Aprobado nuevo elemento de trabajo
- WD: Borrador de trabajo
- CD: Proyecto del Comité
- FCD: Borrador final del Comité
- DIS: Proyecto de norma internacional
- FDIS: Proyecto final de norma internacional
- PRF: Prueba de una nueva norma internacional
- IS: Estándar Internacional
Abreviaturas utilizadas para las enmiendas:
- NP Amd: Nueva propuesta de enmienda
- AWI Amd: Aprobada la nueva enmienda del artículo de trabajo
- WD Amd: Proyecto de Enmienda de Trabajo
- CD Amd o PDAmd: Proyecto de enmienda del Comité o proyecto de enmienda propuesto
- FPDAmd o DAM (DAmd): Proyecto final de enmienda o proyecto de enmienda
- FDAM (FDAmd): Proyecto de enmienda final
- PRF Amd: Prueba de una enmienda
- Amd: Enmienda
Otras abreviaturas:
- TR:Informe técnico
- DTR: Proyecto de informe técnico
- TS: Especificación técnica
- DTS: Proyecto de especificación técnica
- TTA: Evaluación de las tendencias tecnológicas
- IWA: Acuerdo de Taller Internacional
- Cor: Corrección técnica )
Las normas internacionales son desarrolladas por los comités técnicos (TC) y subcomités (SC) de la ISO mediante un proceso de seis pasos:
- Etapa 1: Etapa de propuesta
- Etapa 2: Etapa preparatoria
- Etapa 3: Etapa del Comité
- Etapa 4: Etapa de investigación
- Etapa 5: Etapa de aprobación
- Etapa 6: Etapa de publicación
Cuando un Borrador de Trabajo es suficientemente sólido y el grupo de trabajo está satisfecho de que es la mejor solución técnica para el problema que se está tratando, se convierte en un Borrador de Comité (CD). Si es necesario, se envía a los miembros P del TC/SC (Organismos Nacionales) para su votación. El CD se convierte en un Borrador Final del Comité (FCD) si el número de votos positivos es suficiente. Si el número de votos positivos es insuficiente, se pueden considerar sucesivos borradores del comité hasta llegar a un consenso. Cuando se alcanza, el texto se presenta como un proyecto de Norma Internacional (DIS).
El DIS se somete entonces a los organismos nacionales para su votación. Se aprueba para su presentación como proyecto final de Norma Internacional (FDIS) si dos tercios de los miembros P del TC/SC están a favor y menos de un cuarto de los votos totales son negativos. La ISO celebrará entonces una votación con los Organismos Nacionales en la que no se permitirán cambios técnicos (una votación de "sí" o "no"). Se aprueba como Norma Internacional (IS) si dos tercios de los miembros P del TC/SC están a favor y menos de un cuarto de los votos emitidos son negativos. Después de la aprobación, sólo se pueden introducir cambios editoriales menores en el texto final enviado a la Secretaría Central de la ISO para su publicación como Norma Internacional.
Comités Técnicos Conjuntos de la ISO/CEI
Para hacer frente a las consecuencias de la superposición sustancial de las áreas de normalización y la labor relacionada con la tecnología de la información, la ISO y la CEI formaron en 1987 un Comité Técnico Conjunto conocido como el CTC1 de la ISO/CEI. Fue el primer comité conjunto de este tipo.
El segundo comité conjunto se creó en 2009 conocido como ISO/IEC/JTC 2, Comité de Proyectos Conjuntos - Eficiencia energética y fuentes de energía renovable - Terminología común.
