El término paletear se utiliza en el ámbito marítimo para describir dos acciones relacionadas con el movimiento de embarcaciones.
En primer lugar, se refiere a remar de manera ineficaz, lo que implica que el esfuerzo no se traduce en avance.
Además, también se aplica cuando las paletas de la hélice de un buque golpean el agua sin lograr avanzar, lo que puede indicar un problema en la propulsión.
Ambas acepciones reflejan una falta de progreso en el contexto náutico.