El término parafrastes se refiere a una forma antigua de la palabra parafraste, que designa a un autor que elabora paráfrasis.
Este concepto, aunque hoy en día está en desuso, evoca la práctica de reescribir o interpretar un texto de manera más accesible o con un enfoque diferente.
Su uso refleja una tradición literaria que busca enriquecer la comprensión de las obras originales.