El término pegostear tiene significados específicos en diferentes regiones de América Latina.
En México, se refiere a la acción de pegarse algo, mientras que en Guatemala, se utiliza para describir el acto de salpicar barro, agua u otros líquidos.
Ambas acepciones reflejan la diversidad del idioma y cómo una misma palabra puede adquirir distintos matices según el contexto cultural.