En este sentido, "percatarse" se refiere a la acción de ser consciente de algo que ocurre o existe, prestando atención o tomando conocimiento de un hecho o situación.
Ejemplos de uso: "Después de unos minutos, pude percatarme de que me habían robado la cartera"
"No se percató de que su tren ya había llegado y se quedó esperando en la estación".
En este caso, percatarse se refiere a recibir o tomar conocimiento de algo, generalmente algo que se mantuvo en secreto o fue omitido en la comunicación.
Ejemplos de uso: "Me percaté de que habían cancelado la reunión cuando ya estaba en la oficina"
"No me percaté de que estabas enfermo, de lo contrario te habría ayudado".
• « Es importante percatarse de los detalles al hacer un informe. » (de percatar | reflexivo)
• « Pronto abandonó la labor, tomando la posta el egiptólogo francés Jean Champoillon, que luego de muchos años de estudio de la Piedra Rosetta, publicó una lista con los signos egipcios y sus equivalentes en griego. La clave fueron los ovoides, que comparó minuciosamente en los tres tipos de escritura. También le ayudó el hecho de percatarse de que el texto era una traducción del griego y no al revés, como se sostenía. » (de percatar | reflexivo)
