Cuando se habla de personalizar, se hace referencia a la acción de atribuir características o cualidades propias de una persona a un objeto, idea o concepto.
Esto implica dotar a algo de un carácter único y distintivo, relacionado con las preferencias, gustos o necesidades individuales.
Ejemplos de uso: "personalizar la virtud", "personalizar el vicio".
"Decidí personalizar mi habitación con fotografías y objetos que representen mis intereses y personalidad"
"La empresa ofrece la opción de personalizar el producto según las especificaciones del cliente".
Dirigir lo expresado particularmente a una persona determinada.
En este sentido, personalizar implica dirigir un mensaje, una acción o una expresión de manera específica hacia una persona en particular, teniendo en cuenta sus características individuales o su situación particular.
Ejemplos de uso: "El discurso del presidente estuvo personalizado hacia los jóvenes emprendedores"
"El regalo estaba personalizado con el nombre de cada invitado a la fiesta".
En el ámbito gramatical, personalizar se refiere al uso de un verbo impersonal como si fuera un verbo personal, es decir, conjugándolo en alguna de las formas personales del verbo.
Origen etimológico de personalizar: proviene de personal y con el sufijo -izar
Segundo diccionario: personalizar
Origen de la palabra: (De persona.)
tr. Incurrir en personalidades hablando o escribiendo.
Gram. Usar como personales algunos verbos que son generalmente impersonales. Hasta que Dios amanezca.
