Esta acepción de "pitanza" se refiere específicamente a la distribución o asignación de comida que se realiza de manera regular, usualmente una vez al día, dentro de un grupo organizado o comunidad, como pueden ser conventos, colegios internos, cuarteles, entre otros.
Esta práctica está diseñada para asegurar que todos los miembros reciban una porción equitativa de alimentos.
Ejemplos de uso: "La pitanza en el monasterio se realiza puntualmente a las doce del mediodía".
"Durante la expedición, la pitanza era la parte del día que todos esperaban con ansias".
En este contexto, "pitanza" se utiliza de manera coloquial para referirse a la comida que se consume regularmente en el hogar o en la vida diaria.
No necesariamente implica una distribución formal como en la primera acepción, sino que hace énfasis en el aspecto rutinario y habitual de las comidas.
Ejemplos de uso: "Nuestra pitanza suele ser bastante sencilla durante la semana".
"Para la cena, preparé una pitanza rápida y fácil para toda la familia".
En Chile, "pitanza" adquiere un significado muy particular, refiriéndose a una broma pesada, travesura o incluso un engaño hecho a alguien con el fin de divertirse a costa de esa persona. Este uso destaca cómo el mismo término puede tener significados muy distintos dependiendo del contexto cultural.
Ejemplos de uso: "Le hicieron una pitanza por teléfono que lo dejó preocupado todo el día".
"No me gustan esas pitanzas; alguien podría salir lastimado".
