El término pitay en el contexto de la lengua española se refiere a una erupción herpética, específicamente en el uso que se le da en Argentina.
Esta condición se caracteriza por la aparición de lesiones en la piel, que pueden causar molestias y requieren atención médica.
La palabra, aunque menos común en otros países, tiene un significado claro y específico en el ámbito de la salud dermatológica en el territorio argentino.