Pluralizar es un término que se utiliza en diferentes contextos.
En el ámbito gramatical, se refiere a darle a una palabra singular un carácter plural.
Por ejemplo, transformar "Ciro" en "los ciros".
También se emplea para indicar la diversificación o multiplicación de algo, como en "pluralizar la información".
Por otro lado, puede implicar atribuir a varios individuos lo que es propio de uno solo, es decir, generalizar.
Por ejemplo, al decir "no hay que pluralizar", se está indicando que no se debe generalizar una situación o atribuir a varios lo que es particular de uno.
v. t. Gram. Dar el número plural a palabras que ordinariamente no lo tienen. Por ejemplo: de Ciro => los ciros, de Héctor => los héctores, de Juan => los juanes.
Darle un carácter plural (múltiple, variado) a algo.
Ejemplos de uso: "pluralizar la información".
"debemos pluralizar las voces que escuchamos para no quedarnos solo con una opinión".
"la inclusión es el único camino para pluralizar el conocimiento".
"hay que pluralizar los medios de comunicación".
Aplicar o atribuir a varios sujetos lo que sólo es propio de uno solo; generalizar.
Ejemplos de uso: "no hay que pluralizar".
"no pluralices, mis amigos no tienen nada que ver con lo que yo soy".
"estás enojado tú, no pluralices".
Segundo diccionario: pluralizar
tr. Gram. Dar número plural a palabras que generalmente no lo tienen.
Referir una cosa que es común en varios sujetos, pero sin generalizar.
