El término pollancón y su variante pollancona se refieren, en su acepción más literal, a un pollastro, es decir, un ave joven que ha alcanzado un tamaño considerable.
Sin embargo, en un sentido más figurado y familiar, se utiliza para describir a un joven que, a pesar de estar apenas en la adolescencia, ya presenta una complexión corpulenta.
Este uso resalta la relación entre la juventud y el desarrollo físico temprano.