El término portulano se refiere a una colección de planos que representan diversos puertos, utilizados históricamente por navegantes para facilitar la navegación.
Además, en Chile, se utiliza para describir un instrumento similar, empleado por jardineros en su labor.
Ambas acepciones reflejan la importancia de la cartografía y la herramienta en el ámbito marítimo y agrícola, respectivamente.