Esta acepción de "pulir" se refiere al proceso físico de suavizar la superficie de un objeto hasta que quede liso o brillante.
Este procedimiento puede realizarse mediante técnicas manuales o mecánicas y es común en materiales como piedra, vidrio y metales para mejorar su apariencia estética o su funcionalidad.
Ejemplos de uso: "Pasé toda la tarde puliendo el piso de mármol para que recuperara su brillo original."
"Después de pulir las piezas de metal, las joyas lucían como nuevas."
Esta acepción se refiere al proceso educativo o cultural por el cual una persona adquiere modales, conocimientos o comportamientos considerados refinados o civilizados.
A menudo implica una transformación desde un estado percibido como menos desarrollado hacia uno más sofisticado o acorde con ciertas normas sociales.
Ejemplos de uso: "El profesor se esforzó por pulir a sus estudiantes más rebeldes, enseñándoles el valor del respeto y la cortesía."
"A través de años de viajes y estudios en el extranjero, logró pulir sus modales y su forma de hablar."
En lenguaje popular, "pulir" puede usarse como sinónimo de vender algo, especialmente cuando se hace por necesidad económica, o empeñarlo en busca de dinero rápido con la esperanza de recuperarlo más adelante.
Ejemplos de uso: "Tuve que pulir mi guitarra para pagar el alquiler del mes pasado."
"Muchos recurren a pulir sus joyas en tiempos difíciles para conseguir algo de efectivo."
En esta acepción coloquial y menos formal, "pulir" se utiliza para describir el acto de tomar algo que no te pertenece sin permiso. Es una jerga que puede encontrarse en ciertos contextos sociales y suele implicar una connotación negativa.
Ejemplos de uso: "Alguien entró a la casa y pulió mi laptop mientras dormía."
"Se dio cuenta demasiado tarde que le habían pulido la cartera en el autobús."
Origen etimológico de pulir: proviene de la palabra latina polīre
Segundo diccionario: pulir
Origen de la palabra: (latín polire.)
tr. Alisar o dar lustre a una cosa.
Componer, alisar, perfeccionar una cosa, dándole el último toque.
Adornar, aderezar. Ú.m.c.r.
fig. Quitar a uno la rusticidad, instruyéndole en el trato. Ú.t.c.r.
fig. = figurado pop. = popular t. = tiempo tr. = verbo transitivo Ú. = Úsase Ú.m. = Úsase más Ú.m.c.r. = Úsase más como reflexivo Ú.t. = Úsase también Ú.t.c. = Úsase también como... Ú.t.c.r. = Úsase también como reflexivo V. = Ver o Verbo v. t. = verbo transitivo Más abreviaturas...
