Quimbambas y quimbámbulas, chimbambas son términos utilizados en Cuba y Puerto Rico para referirse a un lugar lejano, imaginario o indeterminado.
Se emplean mayormente en plural y cuentan con variantes como quimbámbaras.
En estas regiones, se usan para expresar la idea de algo muy lejano o en un lugar desconocido.
En Puerto Rico, se puede decir "en las quimbambas" como sinónimo de "en las sínsoras", mientras que en España se utiliza la expresión "por los cerros de Úbeda".
(en las quimbambas) loc. adv. Muy lejos o en un lugar indeterminado.
♦ Variante: en casa de las quimbambas.
♦ Sinónimos: en las sínsoras (Puerto Rico), estar en la Cochinchina, por los cerros de Úbeda (España).
Ejemplos de uso: "aquel vive en las quimbambas".
"Gerardo vive en las quimbambas de la ciudad".
Etimología u origen de la palabra quimbambas: procede de los negros de Angola y Congo, numerosos en el pasado en las Antillas, de la región conga Kimbambala. Cambamba es una población de Angola, donde los portugueses tuvieron una factoría esclavista. Fernando Ortiz señala que quimbambí¹, que parece que fue el vocablo original, es el nombre de una alta cordillera de montañas en el interior del Congo. Otra fuente² indica que se trata de una corrupción de la voz africana Bámbara, término empleado para indicar alguna comarca más allá de Senegambia, para indicar festivamente que algo está muy lejos o en un lugar desconocido.
Se usa o puede usarse como: adverbio, sustantivo femenino
¿Cómo separar en sílabas quimbambas?
quim-bam-bas La palabra quimbambas tiene 3 sílabas.
¿Dónde tiene acentuación quimbambas?
Tiene su acento prosódico (sin tilde) en la sílaba: bam Tipo de acentuación de quimbambas: Palabra grave (también llana o paroxítona). Posee digrafo qu. Posee diptongo homogéneo ui.
Cantidad de letras, vocales y consonantes de quimbambas
Palabra inversa: sabmabmiuq Número de letras: 10 Posee un total de 4 vocales: u i a a Y un total de 6 consonantes: q m b m b s
¿Es aceptada "quimbambas" en el diccionario de la RAE?
- Puerto Rico
