El término redil se refiere, en su sentido más literal, a un aprisco cercado con estacas donde se guarda el ganado.
Este espacio proporciona seguridad y orden a los animales.
En un sentido más figurado, la expresión volver al redil implica regresar a un buen camino o a un comportamiento correcto, sugiriendo una reconexión con valores o principios que se habían perdido.
• « Desde el comienzo de la rebelión en 1861, el objetivo primordial de Lincoln había sido hacer que los estados del Sur volvieran rápidamente al redil para restaurar la Unión. »
• « Lincoln se movió con lentitud y cautela en el tema de la abolición. Su principal preocupación era la cohesión de la Unión y la vuelta al redil de los estados del Sur. »
• « Según el libro "El fin de la Historia y el último hombre", los derechos humanos estarían garantizados por el sistema político que también proporcionaba el marco jurídico para una próspera economía capitalista. Todas las alternativas ya se habían probado y habían fracasado, después de todo, desde el viejo orden de la monarquía y la nobleza hasta el fascismo moderno y, a partir de 1991, el comunismo soviético. Así pues, las antiguas dictaduras se unirían (si no lo habían hecho ya) al redil de la democracia y el capitalismo de estilo americano muy pronto. »
