Origen etimológico de rencor: proviene de rancor, y este a su vez de la palabra latina rancor (que significa "ranciedad"), de rancere (que significa "enranciarse"). Comparar el catalán rancor, el francés rancœur, el italiano rancore, el portugués rancor o el provenzal rancur. El inglés rancor y el neerlandés rankeur son préstamos del francés