El término render proviene del verbo rendir y se refiere a la acción de entregar algo, aunque su uso es considerado anticuado y actualmente se encuentra en desuso.
En contextos más modernos, "render" ha adquirido significados en áreas como la informática y el arte, pero su acepción original evoca una idea de sumisión o entrega que ha quedado relegada en el lenguaje cotidiano.