La palabra rengo se utiliza principalmente como un adjetivo para describir a alguien que tiene una discapacidad en una pierna, lo que afecta su forma de caminar.
Sin embargo, también tiene connotaciones figuradas en el lenguaje coloquial.
Por ejemplo, "dar a uno con la de rengo" se refiere a engañar a alguien tras haberle ofrecido falsas esperanzas.
Asimismo, "hacer la de rengo" implica fingir una enfermedad para evitar responsabilidades o trabajo.
• « En la lucha por la supervivencia, las langostas deben cuidar sus patas delanteras por dos motivos: para no quedarse rengas y para no perder su sistema auditivo que, aunque sólo registra el ultrasonido, les permite captar los mensajes de los insectos de su especie. » (de renga | plural)
• « El cerebro humano es hoy como un rengo corriendo tras un tren que acelera y acelera. Sólo las piernas del pensamiento electrónico permitirán no perdérselo. »
