Significado de «reparar»

El término reparar abarca diversas acepciones que van más allá de la simple acción de componer.

Se refiere a componer objetos, como una máquina, pero también implica advertir o ver algo que se ha pasado por alto, como un error.

Además, puede significar enmendar o corregir faltas, así como desagraviar a alguien cuyo honor ha sido ofendido.

Finalmente, también se relaciona con restablecer fuerzas tras la fatiga.

reparar: Observamos cómo reparaban la quilla del yate.


Definición de reparar
  1. v. t. Componer una cosa. Ejemplo: reparar una máquina.
  2. Fig. Advertir, ver. Ejemplo: reparar un error.
  3. Enmendar, corregir. Ejemplo: reparar una falta.
  4. Desagraviar. Ejemplo: reparar el honor ofendido.
  5. Restablecer las fuerzas. Ejemplo: repararla fatiga.
  6. V. i. Hacer caso, atender, ver. Ejemplo: nadie reparó en él.
  7. Mirar cuidadosamente. Ejemplo: reparar en un detalle.
  8. Advertir, notar. Ejemplo: reparar en un error.
  9. Sin reparar en gastos, sin tener en cuenta los gastos.



    Origen etimológico de reparar:
    proviene de la palabra latina reparāre, y este a su vez de re- y parare, del protoindoeuropeo (lengua madre de las lenguas indoeuropeas) *pere.

Segundo diccionario: reparar
    Origen de la palabra: (latín reparare.)

  1. tr. Componer, o enmendar el menoscabo que ha sufrido una cosa.
  2. Mirar con cuidado; notar, advertir una cosa.
  3. Atender, considerar, reflexionar.
  4. Enmendar, corregir o remediar.
  5. Desagraviar, satisfacer al ofendido.
  6. Suspender o detenerse por razón de algún inconveniente. Ú.t.c.r.
  7. Oponer una defensa contra el golpe, para evitarlo.
  8. Remediar o precaver un daño o perjuicio.
  9. Restablecer las fuerzas.
  10. Quitar el vaciador los defectos con que la obra sale del molde.
  11. intr. Pararse, hacer alto en algún lugar.
  12. r. Contenerse o reportarse.
  13. Bol. Imitar, remedar.

    Esta acepción se emplea en: BoliviaBolivia
  14. Amér. Encabritarse el caballo.

    Esta acepción se emplea en: América
Actualizado: 24/06/2010


Sinónimos y antónimos de reparar
Ejemplos de oraciones con reparar
« Necesito un tubo de pegamento para reparar el jarrón roto. »

reparar: Necesito un tubo de pegamento para reparar el jarrón roto.
Enviar:
Pinterest
Facebook
Whatsapp
« Observamos cómo reparaban la quilla del yate. »
(de reparar | conjugación)

reparaban: Observamos cómo reparaban la quilla del yate.
Enviar:
Pinterest
Facebook
Whatsapp
« Compré un manual de mecánico para aprender a reparar motocicletas. »

reparar: Compré un manual de mecánico para aprender a reparar motocicletas.
Enviar:
Pinterest
Facebook
Whatsapp
Compartir la definición y preguntar
Compartir
E-mail
Twitter
Facebook
Whatsapp
Buscar
Buscar
Usa la inteligencia artificial para resolver tus dudas
articulos
Asistente IA
Consulta nuestro asistente de Inteligencia Artificial
¡te responderá en segundos!




* ACLARACIÓN: sugerimos dejar un email para que te contactemos si vemos errores en la respuesta de la IA: leemos todas las consultas.
¡Síguenos en nuestras redes!
Instagram: El Diccionario No Muerde

NOVEDAD: ¡Síguenos en nuestras redes!


Para aprender nuevas palabras, cómo escribir mejor y cultura general.
Instagram
Facebook
Whatsapp
Twitter

Análisis de reparar

Usos de reparar

Se usa o puede usarse como: verbo reflexivo, verbo intransitivo, verbo transitivo

¿Cómo separar en sílabas reparar?

re-pa-rar
La palabra reparar tiene 3 sílabas.

¿Dónde tiene acentuación reparar?

Tiene su acento prosódico (sin tilde) en la sílaba: rar
Tipo de acentuación de reparar: Palabra aguda (también oxítona).

Pronunciación de reparar

Pronunciación (AFI): [ re.paˈɾaɾ ]

Cantidad de letras, vocales y consonantes de reparar

Palabra inversa: raraper
Número de letras: 7
Posee un total de 3 vocales: e a a
Y un total de 4 consonantes: r p r r

¿Es aceptada "reparar" en el diccionario de la RAE?

Ver si existe en el diccionario RAE: reparar (RAE)

Buscar más palabras en el Diccionario
Buscar por palabra: definiciones, sinónimos, oraciones de ejemplo


Buscar palabras por letra

Buscar por categoría

Herramientas de análisis online
Abreviaturas empleadas en la definición
I. = Inglés
intr. = verbo intransitivo
r. = verbo reflexivo
t. = tiempo
tr. = verbo transitivo
Ú. = Úsase
Ú.t. = Úsase también
Ú.t.c. = Úsase también como...
Ú.t.c.r. = Úsase también como reflexivo
V. = Ver o Verbo
v. t. = verbo transitivo
Más abreviaturas...
Nuestras redes
Facebook - Instagram - Twitter - Whatsapp - Threads - El Diccionario No Muerde.com
Derechos reservados © 1998 - 2024 - Diccionario de ALEGSA - Santa Fe, Argentina. Políticas y privacidad