Restañar es un verbo que engloba distintos significados.
En primer lugar, se refiere a la acción de aplicar una nueva capa de estaño sobre un objeto metálico para protegerlo o mejorar su aspecto.
Esta técnica, común en metalurgia y electrónica, busca resguardar los metales de la corrosión.
Por otro lado, restañar también implica detener el sangrado de una herida, ya sea mediante presión directa o vendajes, siendo fundamental en primeros auxilios y procedimientos médicos para evitar la pérdida excesiva de sangre.
Finalmente, de forma figurada, restañar significa reparar o curar situaciones problemáticas, conflictos emocionales o relaciones dañadas, implicando un proceso de sanación que abarca lo físico, emocional y social.
Esta acepción se refiere al proceso de aplicar nuevamente una capa de estaño sobre un objeto, generalmente metálico, con el fin de protegerlo contra la corrosión o para mejorar su apariencia.
El estañado es una técnica utilizada en diversos campos, como la metalurgia y la electrónica, para revestir y proteger los metales.
Ejemplos de uso: "Es necesario restañar la soldadura de estos componentes electrónicos para asegurar su correcto funcionamiento".
"Voy a restañar la superficie de esta antigua bandeja de plata para devolverle su brillo original".
tr. / prnl. Detener la salida de la sangre de una herida.
En este contexto, restañar significa tomar medidas para detener el flujo de sangre de una herida, ya sea mediante la aplicación directa de presión, el uso de vendajes, o cualquier otro método hemostático.
Esta acción es crucial en primeros auxilios y en procedimientos médicos para prevenir la pérdida excesiva de sangre.
Ejemplos de uso: "El paramédico logró restañar la hemorragia antes de que el paciente fuera trasladado al hospital".
"Me corté mientras cocinaba, pero pude restañarme rápidamente con un poco de algodón y presión".
De manera figurada, restañar se utiliza para hablar de la acción de remediar o solucionar situaciones problemáticas, conflictos emocionales o relaciones dañadas.
Implica un proceso de sanación o reparación que va más allá del ámbito físico, adentrándose en lo emocional y lo social.
Ejemplos de uso: "Después de años de distanciamiento, finalmente pudieron restañar su amistad con una sincera conversación".
"El tiempo ha ayudado a restañar las heridas emocionales dejadas por aquel difícil divorcio".
"Restañar las heridas de la guerra".
Origen etimológico de restañar: proviene del prefijo re- y estañar
Segundo diccionario: restañar
tr. Volver a estañar; bañar con estaño segunda vez.2º artículo
Origen de la palabra: (latín restagnáre.)
tr. Detener el curso de un líquido, especialmente de la sangre. Ú.t.c. intr. y c.r.3º artículo
intr. Restallar. [|| intr. Chasquear, estallar una cosa; como la honda o el látigo cuando se manejan o sacuden en el aire. ver: restallar]
c. = ciudad o circa fig. = figurado intr. = verbo intransitivo prnl. = verbo pronominal tr. = verbo transitivo Ú. = Úsase Ú.t. = Úsase también Ú.t.c. = Úsase también como... Más abreviaturas...
