Significado de «retaquear (retaquiar)»

En Colombia, retaquear significa rellenar o llenar algo en exceso, aplicando presión para compactarlo.

Se utiliza principalmente en el contexto del embalaje, como maletas o cajas, para aprovechar al máximo el espacio disponible.

Por otro lado, en Ecuador, retaquear se refiere a pedir dinero a amigos, conocidos o desconocidos, ya sea por necesidad económica o como parte de una costumbre social arraigada en ciertas comunidades.



Definición de retaquear (retaquiar)
  1. tr. Colom. Rellenar, apretar mucho.

    En Colombia, el término "retaquear" se utiliza para describir la acción de rellenar o llenar algo en exceso, aplicando presión para que quede completamente compacto.

    Por lo general, se emplea en contextos relacionados con el embalaje, como maletas, cajas o recipientes, donde se busca aprovechar al máximo el espacio disponible.

    Por ejemplo, se puede decir "retaquear una maleta" para indicar que se llena la maleta hasta el límite o se aprieta mucho para que quepa más.

    ♦ Es común que se emplee también "retaquiar".

    Ejemplos de uso: "Tuve que retaquear la maleta para poder cerrarla con todas las cosas que quería llevar de viaje"

    "Al retaquear la caja, logramos meter todas las pertenencias de forma segura y compacta"


    Esta acepción se emplea en: ColombiaColombia
  2. Ecuad. Pedir dinero entre amigos, conocidos y desconocidos.

    En Ecuador, "retaquear" adquiere un significado diferente, refiriéndose a la acción de solicitar dinero a amigos, conocidos o incluso extraños.

    Esta solicitud puede darse en diferentes contextos, ya sea por necesidad económica o como parte de una costumbre social arraigada en ciertas comunidades.

    Ejemplos de uso: "Después de quedarme sin efectivo, tuve que retaquear a algunos amigos para poder pagar el taxi"

    "En la feria, los niños suelen retaquear a los visitantes para comprar golosinas"


    Esta acepción se emplea en: EcuadorEcuador



    Etimología u origen de la palabra retaquear:
    proviene de retaco.
Actualizado: 30/12/2023

Autor: Leandro Alegsa


retamón 
 retar
Diccionarios relacionados
Compartir la definición y preguntar
Compartir
E-mail
Twitter
Facebook
Whatsapp
Buscar
Buscar
Usa la inteligencia artificial para resolver tus dudas
articulos
Asistente IA
Consulta nuestro asistente de Inteligencia Artificial
¡te responderá en segundos!




* ACLARACIÓN: sugerimos dejar un email para que te contactemos si vemos errores en la respuesta de la IA: leemos todas las consultas.
¡Síguenos en nuestras redes!
Instagram: El Diccionario No Muerde

NOVEDAD: ¡Síguenos en nuestras redes!


Para aprender nuevas palabras, cómo escribir mejor y cultura general.
Instagram
Facebook
Whatsapp
Twitter
Palabras relacionadas a retaquear

Análisis de retaquear

Usos de retaquear

Se emplea como: verbo transitivo

¿Cómo separar en sílabas retaquear?

re-ta-que-ar
La palabra retaquear tiene 4 sílabas.

¿Dónde tiene acentuación retaquear?

Tiene su acento prosódico (sin tilde) en la sílaba: ar
Tipo de acentuación de retaquear: Palabra aguda (también oxítona).
Posee digrafo qu.
Posee diptongo creciente ue.
Posee hiato simple e-a.

Cantidad de letras, vocales y consonantes de retaquear

Palabra inversa: raeuqater
Número de letras: 9
Posee un total de 5 vocales: e a u e a
Y un total de 4 consonantes: r t q r

¿Es aceptada "retaquear" en el diccionario de la RAE?

Ver si existe en el diccionario RAE: retaquear (RAE)

Diccionarios relacionados: Colombianismos - Ecuatorianismos
Buscar más palabras en el Diccionario
Buscar por palabra: definiciones, sinónimos, oraciones de ejemplo


Buscar palabras por letra

Buscar por categoría

Herramientas de análisis online
Fuentes bibliográficas y más información
  • Academia Ecuatoriana de la Lengua (2020). Memorias
  • Academia Colombiana (2005). Boletín de la Academia Colombiana
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (23-12-2023)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (23-12-2023)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

[ Más ejemplos de oraciones y usos de "retaquear" ]

[ Imágenes relacionadas a "retaquear" ]

[ Usos en libros de "retaquear" ]
Abreviaturas empleadas en la definición
tr. = verbo transitivo
Más abreviaturas...
Cómo citar la definición de retaquear
Definiciones-de.com (2023). - Leandro Alegsa © 30/12/2023 url: https://www.definiciones-de.com/Definicion/de/retaquear.php
Artículos y juegos ⚅ para mejorar tu español
Nuestras redes
Facebook - Instagram - Twitter - Whatsapp - Threads - El Diccionario No Muerde.com
Derechos reservados © 1998 - 2024 - Diccionario de ALEGSA - Santa Fe, Argentina. Políticas y privacidad