El término retén tiene diversas acepciones que abarcan desde un grupo de hombres acuartelados para prestar servicio en emergencias hasta la idea de provisión o reserva de algo.
En el ámbito militar, se refiere a tropas que refuerzan posiciones.
También se utiliza en tecnología para describir piezas que inmovilizan o evitan fugas de líquidos y gases.
Así, el retén es un concepto versátil que se aplica en diferentes contextos.
m. Grupo de hombres o tropa acuartelados con objeto de prestar un servicio colectivo en caso de necesidad o emergencia.
Ejemplo de uso: "siempre hay un retén de bomberos en caso de necesitarlos".
por ext. Provisión, repuesto o reserva que se tiene de algo.
Ejemplos de uso: "tengo un retén de leña para el invierno".
"tener azúcar de retén".
"retén de leche".
"contamos con un retén de comida en caso de necesitarla".
Mil. Tropa, no muy numerosa, para reforzar los puestos militares en el caso de ser llamada.
Ejemplos de uso: "el retén intervino por la noche durante el ataque".
"Quedaron dos retenes en el cuartel".
Tecn. Pieza que sirve para inmovilizar a otra.
Pieza usualmente de caucho sintético, siliconas o resinas empleada para evitar fugas o el intercambio no deseado de líquidos, sólidos o gases desde una elemento que los contiene al adyacente. Por ejemplo, el retén empleado para evitar que fugue lubricante desde la caja de cambios o motores de explosión al exterior.
Generalmente el retén se emplea alrededor de un eje de giro de una máquina o mecanismo, aislándolo del polvo, suciedad e impidiendo fugas de lubricante.
El material con el que está hecho el retén le permite, según el caso, soportar ciertas condiciones como altas temperaturas, corrosión, movimientos, etc.
Ejemplo de uso: "Se gastó uno de los retenes y comenzó a perder aceite".
Chile. Cuartel de carabineros no muy numeroso generalmente localizados en campos, caminos o en la periferia de ciudades.
• « Martes 22, 12:30 a.m. Antes del amanecer el grupo debía pasar sin ser visto junto a cuatro tiendas de soldados chinos, el último retén militar que había antes de cruzar la frontera. »
• « El guía regresó a medianoche con malas noticias: había cuatro retenes rigurosamente vigilados. Como continuar la marcha era muy peligroso, propuso retroceder. » (de retén | plural)
- Colombia
- El Salvador
- Honduras
- México
