El término retenido (o retenida) proviene del verbo retener y se emplea como un participio en la conjugación perfecta o compuesta.
Indica una acción que se ha completado en el pasado, como en "He retenido el dinero que me debían".
Además, puede formar parte de la voz pasiva, ejemplificada en "El mensaje fue retenido por el filtro de spam", donde resalta la acción realizada sobre el sujeto.
p. Retenido (retenida) es un participio del verbo retener que se utiliza en la conjugación perfecta o compuesta para denotar una acción que ha sido completada en el pasado.
Por ejemplo: "He retenido el dinero que me debían", "La información fue retenida por el empleador".
También puede ser utilizado para formar la voz pasiva, como en la oración "El mensaje fue retenido por el filtro de spam".
Igualmente, permite la creación de oraciones subordinadas más complejas, como en "Después de haber retenido las llaves, finalmente pude abrir la puerta".
En resumen, el participio retenido es una forma verbal que indica la finalización de una acción pasada y se utiliza para formar tiempos compuestos, la voz pasiva y oraciones subordinadas en español.
Etimología u origen de la palabra retenido: participio del verbo «retener»
