El término retintín se refiere, en su primera acepción, a un sonido prolongado que persiste en los oídos tras la vibración de un cuerpo sonoro.
En un sentido más figurado y coloquial, se utiliza para describir un tonillo irónico que enfatiza una expresión mordaz, como en la frase "me lo preguntó con retintín".
Así, el retintín combina la resonancia auditiva con una carga emocional que puede resultar sarcástica o burlona.
