El término rodado y su variante rodada tienen diversas acepciones que enriquecen su significado.
Se refiere, en primer lugar, a la caballería con manchas redondas en su pelaje.
También describe piedras redondeadas por el roce del tiempo, como el canto rodado.
En un sentido más figurado, indica a alguien experimentado.
Además, se relaciona con el tránsito rodado, es decir, el tráfico de vehículos, y en Argentina y Chile, se usa para referirse a cualquier vehículo de ruedas.
adj. Dícese de la caballería que tiene manchas más obscuras que el color general de su pelo.
m. León (España). Especie de refajo que usan las mujeres.
Argent. y Chile. Vehículo, carruaje.
♦ Esta acepción se emplea en: Argentina - Chile2º artículo
p.p. de rodar.
Dícese del canto alisado a fuerza de rodar a impulso de las aguas.
Aplícase al período, cláusula o frase que se distingue por su fluidez o facilidad.
Min. Dícese de los pedazos de mineral desprendidos de la veta y esparcidos naturalmente por el suelo. Ú.t.c.s.3º artículo
Origen de la palabra: participio del verbo «rodar» que se construye modificándolo así: rodado
p. Rodado o rodada se refiere al participio del verbo rodar.
Se utiliza como adjetivo para describir algo que ha sido movido o rodado.
Por ejemplo:
- El coche rodado por la colina se estrelló contra un árbol.
- La bicicleta está sucia por el camino rodado de tierra.
- La pelota rodada por el perro quedó atascada en el arbusto.
- El camión rodado por la lluvia no pudo llegar a su destino a tiempo.
El participio denota siempre tiempo pasado y aspecto perfectivo, lo que significa que la acción ya se ha completado.
Se utiliza para formar tiempos compuestos o perfectos, como "he rodado" o "había rodado".
También se usa para conjugar la voz pasiva y formar oraciones subordinadas.
Por ejemplo:
- Había visto el coche rodado por la ventana antes del accidente.
- La bicicleta fue rodada por mi padre cuando era niño.
- El perro había dejado la pelota rodada sobre la hierba.
- La carretera estaba mojada por la lluvia que había rodado durante toda la noche.
En resumen, rodado es una forma verbal utilizada como adjetivo que denota una acción ya completa de rodar, y se utiliza para formar tiempos compuestos, conjugar la voz pasiva y crear oraciones subordinadas.
• « When I Grow Up fue encargado por el productor Sam Spiegel, y fue una pequeña película de bajo presupuesto rodada en menos de un mes entre mediados de noviembre y mediados de diciembre de 1950, básicamente en un estudio de sonido de los Estudios California. » (de rodar | participio)
• « Los hoyancos y las profundas rodadas zangoloteaban a los pasajeros, que se habían acurrucado bajo unas mantas de plástico para protegerse del gélido viento. » (de rodada | plural)
• « Un día de verano en que mi esposa, Edith, y yo buscábamos cangrejos tritura conchas en Guam, encontramos un camino de cantos rodados en el bajo de arrecifes de la bahía Pago. » (de rodado | plural)
adj. = adjetivo m. = sustantivo masculino p. = participio p.p. = participio pasivo Ú. = Úsase Ú.t. = Úsase también Ú.t.c. = Úsase también como... Ú.t.c.s. = Úsase también como sustantivo Más abreviaturas...
- Chile
