Significado de «rolar»

Rolar es un verbo que tiene diversas acepciones dependiendo del país donde se utilice.

En América Latina, se refiere a conversar o abordar un tema, como en el ejemplo "la conversación roló la política".

En España, significa tener trato con alguien o ser arribista.

En Cádiz, España, puede significar rodar o dar vueltas.

En Argentina, Guatemala y México, se utiliza para expresar la acción de pasear, dar vueltas, vagar o caminar, como en la frase "voy a andar rolando por el shopping".



Definición de rolar
  1. v. i. / tr. Amer. Conversar o abordar un tema.

    Ejemplo de uso: "la conversación roló la política".

    ♦ Esta acepción se emplea en: América
  2. Tener trato con alguien.
  3. Ser arribista
  4. Cádiz, Esp. Rodar, dar vueltas.

    ♦ Esta acepción se emplea en: EspañaEspaña
  5. Arg., Guat. y Méx. Pasear, dar vueltas, vagar, caminar.

    Ejemplo de uso: "voy a andar rolando por el shopping".

    ♦ Esta acepción se emplea en: ArgentinaArgentina - GuatemalaGuatemala - MéxicoMéxico
  6. Méx. Participar en diferentes actividades.

    ♦ Esta acepción se emplea en: MéxicoMéxico
  7. En Náutica, dar vueltas en círculo. Se emplea principalmente hablando del viento.
  8. Chile. Constar una actuación o prueba en un expediente judicial con la referencia de la hoja en que se encuentra.

    Ejemplo de uso: "en el expediente judicial rola la cantidad que fue secuestrada".

    ♦ Esta acepción se emplea en: ChileChile
  9. Méx. y Salv. Pasar alguna cosa de mano en mano, compartirla dentro de un grupo o prestar algo.

    ♦ También pronominal: rolarse.

    Ejemplo de uso: "rólame la tarea"; "rólame 20 pesos".

    ♦ Esta acepción se emplea en: El SalvadorEl Salvador - MéxicoMéxico
  10. Méx. Ir a dormir.

    Ejemplo de uso: "me voy a rolar un rato".

    ♦ Esta acepción se emplea en: MéxicoMéxico
  11. Arg. Funcionar o desempeñarse bien algo o alguien.

    ♦ Esta acepción se emplea en: ArgentinaArgentina
  12. tr. / intr. Hond., Nic. y Salv. Elaborar o atar cigarros o cigarrillos comunes o de marihuana.

    ♦ Esta acepción se emplea en: El SalvadorEl Salvador - HondurasHonduras - NicaraguaNicaragua
  13. tr. Méx. Difundir o poner en circulación algo; hacer algo público.

    ♦ Esta acepción se emplea en: MéxicoMéxico
  14. tr. Pan. Allanar la tierra empleando una rola.

    ♦ Esta acepción se emplea en: PanamáPanamá
  15. (rolarse) prnl. Hond. Fumar marihuana.

    ♦ Esta acepción se emplea en: HondurasHonduras
  16. (rolarse) Arg. y Bol. Tratar a alguien; tener amistad con alguien; acompañar a alguien.

    ♦ Esta acepción se emplea en: ArgentinaArgentina - BoliviaBolivia
Actualizado: 14/12/2019

Autor: Leandro Alegsa


← rola 
 roldar →
Sinónimos y antónimos de rolar
Sinónimos: rodar

Ver aquí los sinónimos de rolar
Diccionarios relacionados
Compartir la definición y preguntar
Compartir
E-mail
Twitter
Facebook
Whatsapp
Buscar
Buscar
Usa la inteligencia artificial para resolver tus dudas
articulos
Asistente IA
Consulta nuestro asistente de Inteligencia Artificial
¡te responderá en segundos!




* ACLARACIÓN: sugerimos dejar un email para que te contactemos si vemos errores en la respuesta de la IA: leemos todas las consultas.
¡Síguenos en nuestras redes!
Instagram: El Diccionario No Muerde

NOVEDAD: ¡Síguenos en nuestras redes!

Para aprender nuevas palabras, cómo escribir mejor y cultura general.
Instagram
Facebook
Whatsapp
Twitter
Palabras relacionadas a rolar

Análisis de rolar

Usos de rolar

Se usa o puede usarse como: verbo intransitivo, verbo transitivo, verbo pronominal

¿Cómo separar en sílabas rolar?

ro-lar
La palabra rolar tiene 2 sílabas.

¿Dónde tiene acentuación rolar?

Tiene su acento prosódico (sin tilde) en la sílaba: lar
Tipo de acentuación de rolar: Palabra aguda (también oxítona).

Cantidad de letras, vocales y consonantes de rolar

Palabra inversa: ralor
Número de letras: 5
Posee un total de 2 vocales: o a
Y un total de 3 consonantes: r l r

¿Es aceptada "rolar" en el diccionario de la RAE?

Ver si existe en el diccionario RAE: rolar (RAE)

Diccionarios relacionados: Americanismos - Argentinismos - Bolivianismos - Chilenismos - Españolismos - Hondureñismos - Nicaraguanismos - Panameñismos - Salvadoreñismos - Verbos
Buscar más palabras en el Diccionario
Buscar por palabra: definiciones, sinónimos, oraciones de ejemplo


Buscar palabras por letra

Buscar por categoría

Herramientas de análisis online
Fuentes bibliográficas y más información
  • Academia Argentina de Letras (1972). Boletín de la Academia Argentina de Letras
  • Academia Nicaragüense de la Lengua (1942). Boletín de la Academia Nicaragüense de la Lengua
  • Academia Panameña de Letras (1944). Boletín de la Academia Panameña de Letras
  • Academia Chilena (2003). Boletín de la Academia Chilena
  • Academia Boliviana de la Lengua (2005). Anales de la Academia Boliviana de la Lengua
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (08-12-2019)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (08-12-2019)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

[ Más ejemplos de oraciones y usos de "rolar" ]

[ Imágenes relacionadas a "rolar" ]

[ Usos en libros de "rolar" ]
Abreviaturas empleadas en la definición
I. = Inglés
intr. = verbo intransitivo
prnl. = verbo pronominal
tr. = verbo transitivo
V. = Ver o Verbo
v. i. = verbo intransitivo
Más abreviaturas...
Cómo citar la definición de rolar
Definiciones-de.com (2019). - Leandro Alegsa © 14/12/2019 url: https://www.definiciones-de.com/Definicion/de/rolar.php
Artículos y juegos ⚅ para mejorar tu español
Nuestras redes
Facebook - Instagram - Twitter - Whatsapp - Threads - El Diccionario No Muerde.com
Derechos reservados © 1998 - 2024 - Diccionario de ALEGSA - Santa Fe, Argentina. Políticas y privacidad