El término romancista se refiere a una persona que se expresa en lengua romance, en contraste con aquellos que escriben en latín.
Esta palabra también puede designar a un cirujano que no tiene conocimientos de latín, lo que refleja una especialización en su campo sin la necesidad de esta lengua clásica.
Además, un romancista es un autor de romances, que son composiciones poéticas narrativas que han sido parte importante de la tradición literaria.
