v. t. Poner una cosa fuera del sitio donde estaba. Ejemplo: sacar dinero de la cartera; sacar una muela.
Llevar fuera. Ejemplo: sacar al perro.
Salir con una persona para que se entretenga. Ejemplo: este chico saca mucho a su hermana.
Quitar o apartar a una persona o cosa de un sitio. Ejemplo: sacar al niño de la escuela.
Quitar. Ejemplo: sacar una mancha.
Soltar una costura o dobladillo.
Extraer. Ejemplo: sacar azúcar de la caña; un refrán sacado de una obra.
Derivar. Ejemplo: palabra sacada del latín; sacar una película de una novela.
Comprar. Ejemplo: sacar un billete.
Hacer las gestiones necesarias para la obtención de algo. Ejemplo: sacar el pasaporte en la oficina correspondiente.
Librar. Ejemplo: sacar de la pobreza.
Solucionar, resolver. Ejemplo: sacar un problema.
Origen etimológico de sacar: su origen es incierto. Posiblemente del gótico sakan (que significa "altercar").
Segundo diccionario: sacar
Origen de la palabra: (latín saccáre; de saccus, saco.)
tr. Extraer una cosa de donde estaba encerrada o contenida.
Aparrar a una persona o cosa del sitio o condición en que se halla.
Averiguar o resolver una cosa por medio del estudio.
sacar la cuenta.
Descubrir por señales e indicios.
Lograr con fuerza o con maña que uno diga o dé una cosa.
Elegir por sorteo o por mayoría de votos.
Ganar por suerte una cosa.
Conseguir algo.
Volver a lavar la ropa antes de tenderla a secar.
Alargar, adelantar una cosa, sacar el pecho al andar.
Exceptuar, excluir.
Copiar o trasladar lo que está escrito.
Mostrar una cosa.
Quitar. Dícese ordinariamente de cosas que afean o perjudican.
Citar en el discurso o en la conversación.
Ganar al juego.
Producir, criar, inventar, imitar una cosa.
Desenvainar.
Con la preposición de y los pronombres personales, hacer perder el conocimiento y el juicio. Esa pasión le saca de sí.
Con la misma preposición y un substantivo o adjetivo, librar a uno de lo que éstos significan.
En el juego de pelota, arrojarla desde el rebote que da en el saque hacia los contrarios que la han de volver.
Tratándose de cicas, notas, etc., de un libro, escribirlas aparte.
Tratándose de apodos, faltas, etc., aplicarlos, atribuirlos.
sácame de aquí, y degüéllame allí. ref. con que se expresa el deseo de salir de un mal paso, aunque amenace otro peor.
sacar a bailar, fr. Decir el bastonero a uno que salga a bailar, o pedir el hombre a la mujer que baile con él.
fig. y fam. Nombrar a uno de quien no se hablaba, o citar un hecho en el que no se pensaba.
sacar a bailar, fig. y fam. Obligar a uno a que tome partido en un negocio o contienda. sacar adelante, fr. Dicho de persona, protegerla, conducirla al éxito.
sacar a volar a uno. fr. fig. Presentarle en público, quitarle la cortedad, darle conocimiento de gentes.
sacar claro, fr. Lanzar la pelota desde el saque de modo que pueda restarse con facilidad.
sacar en claro, fr. Deducir claramente.
sacar largo, fr. Lanzar la pelota a mucha distancia desde el saque.
sacar uno mentiroso, o verdadero a otro. fr. Probar que es falso, o cierto, lo que otro había dicho de él.
• « No podía creer lo que estaba viendo, una gigantesca ballena en pleno océano. Era hermosa, majestuosa. ¡Tuve que sacar mi cámara y tomé la mejor foto de mi vida! »
Enviar:
• « La ropa sacada del armario estaba arrugada. » (de sacar | participio)
• « El libro sacado de la biblioteca estaba en perfectas condiciones. » (de sacar | participio)
fam. = familiar fig. = figurado fr. = frase ref. = refrán t. = tiempo tr. = verbo transitivo V. = Ver o Verbo v. t. = verbo transitivo Más abreviaturas...