La palabra salpicadera tiene varias acepciones en el español.
En algunos países como Bolivia, Chile, Guatemala, México y República Dominicana, se refiere al guardabarros de vehículos y bicicletas, diseñado para evitar que el barro y la suciedad salpiquen.
En México, también describe la acción de salpicar o el resultado de esta, mientras que en plural, se usa para referirse a las consecuencias indirectas de un evento.
f. Bol., Chile, Guat., Méx. y R. Dom. Guardabarros: parte curva de la carrocería de automóviles y bicicletas, ubicada sobre las ruedas, para evitar salpicaduras de barro, mugre y otros residuos.
Ejemplos de uso: "debes lavar las salpicaderas de tu auto".
"se dañó la salpicadera de la rueda trasera de mi bicicleta con el golpe".
• « La primera nueva máquina que creó se parecía mucho más a un carruaje motorizado propiamente dicho -asiento trasero acolchado, lámparas de latón, elegantes salpicaderas o guardafangos curvos- y resistía la comparación con cualquier carruaje sin caballos de su época. » (de salpicadera | plural)
- Chile
- Guatemala
- México
- República Dominicana
