La palabra separata se refiere a una tirada aparte de un texto o documento, que se imprime o distribuye de manera independiente.
Este término es común en el ámbito académico y editorial, donde se utiliza para destacar un artículo o un fragmento específico de una obra más extensa.
La separata permite a los autores compartir sus investigaciones o ideas sin necesidad de publicar todo el contenido original, facilitando así su difusión.
Origen etimológico de separata: proviene de la palabra latina sēparāta (que significa "separada"), separados. Es el femenino singular y el neutro plural de sēparātus, participio pasado de sēparāre: apartar.