Soldar es el proceso de unir de forma permanente dos o más piezas de material, como metales o termoplásticos, mediante calor, presión o ambos, con o sin material de aporte adicional.
Esta técnica es fundamental en campos como la construcción, fabricación y reparación de objetos y estructuras.
Por otro lado, "soldarse" se refiere a la acción de pegarse o unirse estrechamente dos o más elementos, ya sea en contextos biológicos como la curación de huesos rotos, o de manera figurada para describir la unión entre personas o conceptos.
Esta acepción se refiere al proceso técnico y mecánico por el cual dos o más piezas de material, comúnmente metales o termoplásticos, son unidas permanentemente mediante la aplicación de calor, presión, o ambos, y con o sin material de aporte adicional para formar una unión continua.
La soldadura es una habilidad fundamental en campos como la construcción, la fabricación y la reparación de diversos objetos y estructuras.
Ejemplos de uso: "El herrero logró soldar las dos partes del portón para restaurarlo completamente".
"Vamos a necesitar soldar estos tubos de acero para completar la instalación".
En esta acepción, "soldarse" se utiliza de manera pronominal para indicar el acto de adherirse o unirse estrechamente dos o más elementos, no necesariamente a través del proceso técnico de soldadura.
Esta forma puede aplicarse en contextos biológicos, como la curación de huesos rotos, o en sentidos más figurados para describir la unión estrecha entre personas o conceptos.
Ejemplos de uso: "Después del accidente, tuvieron que esperar varias semanas para que los huesos se soldaran correctamente".
"Con el tiempo, sus ideas y las mías se soldaron en un proyecto común".
"Soldarse dos huesos rotos".
Origen etimológico de soldar: proviene de la palabra latina solidāre (que significa "consolidar").
Segundo diccionario: soldar
Origen de la palabra: (latín solidare, consolidar, afirmar.)
tr. Pegar y unir sólidamente dos cosas, o dos partes de una misma cosa.
