El término subtitular se refiere a la acción de añadir subtítulos a un contenido audiovisual, como películas o series.
Esto implica colocar texto en la parte inferior de la pantalla que traduce o transcribe el diálogo y otros elementos sonoros, facilitando la comprensión para personas que no dominan el idioma original o que tienen dificultades auditivas.
Subtitular enriquece la experiencia del espectador y promueve la accesibilidad cultural.
• « Essena O Neill se convirtió en una celebridad de Internet en Instagram, y luego renunció repentinamente, volviendo a subtitular todas sus viejas imágenes para revelar cómo habían sido filtradas. »
