En esta acepción, "subyugar" se refiere a la acción de ejercer un control autoritario y opresivo sobre un individuo o una comunidad, utilizando la fuerza, el poder o la violencia para someterlos y mantenerlos bajo dominio.
Ejemplos de uso: "Con el poderoso ejército lograron subyugar a la población del pueblo vecino, imponiendo su autoridad de manera violenta y sin considerar sus derechos".
"El dictador intentó subyugar a la oposición mediante la represión y el miedo, silenciando cualquier voz disidente".
En este sentido figurado, "subyugar" se refiere a la capacidad de dominar o cautivar los sentimientos, emociones o la atención de alguien de manera irresistible, ejerciendo un fuerte impacto emocional o intelectual.
Ejemplos de uso: "subyugado al éxtasis del momento"
"Es un arte que lo subyuga a uno"
"La música de esa banda logra subyugar al público con su intensidad y emotividad, creando una conexión profunda con sus seguidores"
"La belleza del paisaje natural subyugó a los visitantes, quienes quedaron maravillados por su esplendor".
Origen etimológico de subyugar: proviene de la palabra latina subiugare , y este a su vez de sub (que significa "bajo") y iugare (que significa "uncir"), de iugum (que significa "yugo"), del protoitálico jugo-, del protoindoeuropeo (lengua madre de las lenguas indoeuropeas) *hₓyugóm, *yugóm, de *hₓyewg-, *yewg- (que significa "uncir") . Comparar el catalán subjugar, el francés subjuguer, el italiano soggiogare, el portugués subjugar, el provenzal gascón subjuguar o el rumano subjuga
Segundo diccionario: subyugar
Origen de la palabra: (latín subiugare; de sub, bajo, y iugum, yugo.)
fig. = figurado r. = verbo reflexivo t. = tiempo tr. = verbo transitivo Ú. = Úsase Ú.t. = Úsase también V. = Ver o Verbo v. t. = verbo transitivo Más abreviaturas...