La palabra tapinga tiene un significado particular en Chile.
En su primera acepción, se refiere a la cincha que se utiliza para sujetar al caballo de tiro a las varas del carro, asegurando su estabilidad durante el transporte.
Además, en un sentido más amplio, se emplea para describir un pellejo o cualquier objeto ligero que se coloca sobre la cabalgadura para evitar montarla directamente en pelo.
