La palabra tercer se utiliza como un adjetivo que significa "de tercero" y se coloca antes del sustantivo, como en la expresión "al tercer día".
Además, en el ámbito legal, se refiere al tercer poseedor, que es el adquirente de derechos sobre un bien embargado o hipotecado, quien puede liberar dicho bien al satisfacer la deuda del ejecutante.
Así, "tercer" abarca tanto un uso temporal como un contexto jurídico.
adj. apóc. de tercero. Se usa siempre antepuesto al substantivo. Ejemplo: al tercer día.
Tercer poseedor. Der. Adquirente del dominio o de otros derechos reales sobre un bien embargado o hipotecado, a quien, por quedar sujeto a las consecuencias del proceso ejecutivo, se atribuye la facultad de liberar dicho bien satisfaciendo la deuda del ejecutante.
Origen etimológico de tercer: proviene de la palabra latina tertiarĭus
Segundo diccionario: tercer
adj. Apócope de tercero. Ú. siempre antepuesto al substantivo.