El término tergiversado proviene del verbo tergiversar y se refiere a la acción de distorsionar o alterar el significado original de algo.
Cuando se dice que una información o un hecho está tergiversado, implica que ha sido modificado para presentarlo de manera diferente a su esencia.
Esto puede ocurrir en contextos como la política o el periodismo, donde las palabras pueden ser manipuladas para evadir la verdad o influir en la percepción pública.
p. Tergiversado es un participio del verbo tergiversar que se utiliza para describir una acción que ha sido distorsionada o alterada de su significado original.
Esto significa que alguien ha cambiado o tergiversado información, palabras o hechos para que parezcan diferentes a como realmente son.
Por ejemplo: "El político tergiversó sus palabras para evitar responder a la pregunta sobre sus finanzas" o "El periodista fue acusado de tergiversar la verdad en su reportaje para conseguir más audiencia".
El participio tergiversado se usa típicamente en tiempos compuestos, como "he tergiversado" (yo he cambiado), "había tergiversado" (yo había cambiado) o "habré tergiversado" (yo habré cambiado).
También puede conjugarse en voz pasiva, como "he sido tergiversado" (yo he sido cambiado), y forma parte de oraciones subordinadas, como "El artículo que fue tergiversado causó un gran problema".
En resumen, tergiversado se refiere a la manipulación de información o hechos para alterar su significado original, y se utiliza en una variedad de contextos, como política, periodismo, negocios y relaciones personales.
Etimología u origen de la palabra tergiversado: participio del verbo «tergiversar»